Карл Морк, старший инспектор из Шотландии, восстанавливается после тяжёлого ранения. Он пьёт таблетки, ходит на сеансы к психологу, пытаясь прийти в себя. Его начальница Мойра делает неожиданное предложение — возглавить специальный отдел. В их ведении будут старые, давно забытые преступления. Главное — Карл сам решит, какие именно дела расследовать.
